lunes, 21 de diciembre de 2009

Trabajo de navidades. Cuestionario para Literatura Universal. 2º Bach. Andrés García Cerdán




Responde a estas preguntas con precisión, pulcritud y síntesis. La respuesta no debería ir más allá de unas diez o quince líneas. Puedes utilizar los materiales que pone a nuestra disposición Internet y páginas como Wikipedia, siempre que elabores personal y críticamente los materiales que encuentres. Igualmente manuales de historia de la literatura y arte pueden serte útiles. La presentación de este cuestionario debe ser cuidada, a mano o a ordenador. El trabajo debe entregarse en la primera o la segunda semana a la vuelta de vacaciones de Navidad.
1. ¿Qué es la literatura? ¿Cuáles son los géneros y los subgéneros más importantes? ¿Cuáles son sus rasgos definitivos?
2. ¿A qué llamamos musas? ¿Cuáles son los nombres de las musas más importantes entre los griegos?
3. ¿Qué es un mito? Recuerda sucintamente los mitos más relevantes para la cultura occidental.
4. Orfeo, Narciso, Prometeo.
5. Dafne y Apolo; Paris y Helena; Venus y Adonis; Polifemo y Galatea.
6. ¿Quiénes fueron Sócrates, Platón y Aristóteles? ¿Cuáles sus aportaciones y sus obras más significativas?
7. ¿Qué entendemos por épica? Distingue entre epopeya, poema épico y cantar de gesta. Refiere los títulos de las epopeyas más significativas de la antigüedad clásica (Homero y Virgilio).
8. Diferencia entre tragedia y comedia, aludiendo a Sófocles y Aristófanes y a los autores dramáticos latinos de más trascendencia.
9. Heródoto de Halicarnaso es, según Cicerón, el fundador de la Historia. ¿Por qué?
10. ¿Qué sentido podemos otorgar a los topoi “carpe diem” y “collige virgo rosas”? ¿En qué autores se rastrea la presencia de estas ideas universales?
11. ¿Qué es la Biblia? ¿En qué radica su importancia? ¿Por qué se divide en Antiguo y Nuevo Testamento? ¿En qué lenguas está escrita? ¿Cuáles son los libros más representativos y por qué?
12. Haz una pequeña relación de los líricos griegos (Píndaro, Safo, Alceo, Baquílides) y romanos (Ovidio, Virgilio, Horacio, Catulo, Tibulo) más sobresalientes, con los títulos más importantes de sus obras y su trascendencia en la literatura universal.

viernes, 4 de diciembre de 2009

Esto es mi cuerpo/ J. A. GONZALEZ IGLESIAS

Esto es mi cuerpo. Aquí
coinciden el lenguaje y el amor.
La suma de las líneas
que he escrito ha dibujado
no mi rostro, sino algo más humilde:
mi cuerpo. Esto que tocas es mi cuerpo.
Otro lo dijo
mejor. Esto que tocas
no es un libro, es un hombre.
Yo añado que esto que te toca ahora
es un hombre.
Soy yo, porque no hay
ni una sola sílaba que esté libre de amor,
no hay ni una sola sílaba
que no sea un centímetro
cuadrado de mi piel.
En el poema soy acariciable
no menos que en la noche, cuando tiendo
mi sueño paralelo al sueño que amo.
No mosaico, ni número, ni suma.
No sólo eso.
Esto es una entrega. Soy pequeño
y grande entre tus manos.
Ésta es mi salvación. Éste soy yo.

Este rumor del mundo es el amor.

viernes, 13 de noviembre de 2009

El otro/ Jorge Luis Borges


En El Primero de sus largos miles
de hexámetros de bronce invoca el griego
a la ardua musa o a un arcano fuego
para cantar la cólera de Aquiles.
Sabía que otro-un Dios-es el que hiere
de brusca luz nuestra labor oscura;
siglos después diría la Escritura
que el Espíritu sopla donde quiere.
La cabal herramienta a su elegido
da el despiadado dios que no se nombra:
a Milton las paredes de la sombra,
al destierro a Cervantes y el olvido.
Suyo es lo que perdura en la memoria
del tiempo secular. Nuestra la escoria.

lunes, 19 de octubre de 2009

Cuatro Infinitos/ Lao Tse

Antes de que existiese el Mundo
Estaba el Misterio:
Silencioso, sin fondo,
Solitario, inmutable,
En todas partes y siempre en movimiento,
La Madre del Mundo.
No conozco su nombre, por lo que le llamo Tao;
No conozco su límite, por lo que le llamo Infinito.

Siendo infinito, fluye para siempre,
Fluyendo para siempre, vuelve a Sí Mismo.

Uno Mismo sigue el camino del Mundo;
El Mundo sigue el camino de la Naturaleza;
La Naturaleza sigue el camino del Tao;
El Tao es el Camino.

Tao es infinito,
por tanto la Naturaleza es infinita,
por tanto el Mundo es infinito,
por tanto Uno Mismo es infinito.
Son cuatro Infinitos,
Y el Yo es uno de ellos.

http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%A0o_D%C3%A9_Jing

En el principio de la Historia

Ἡροδότου Ἁλικαρνησσέος ἱστορίης ἀπόδεξις ἥδε, ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται, μήτε ἔργα μεγάλα τε καὶ θωμαστά, τὰ μὲν Ἕλλησι τὰ δὲ βαρϐάροισι ἀποδεχθέντα, ἀκλεᾶ γένηται, τά τε ἄλλα καὶ δι' ἣν αἰτίην ἐπολέμησαν ἀλλήλοισι.


Heródoto de Halicarnaso presenta aquí las resultas de su investigación para que el tiempo no abata el recuerdo de las acciones de los hombres y que las grandes empresas acometidas, ya sea por los griegos, ya por los bárbaros, no caigan en olvido; da también razón del conflicto que puso a estos dos pueblos en la lid.


http://es.wikipedia.org/wiki/Her%C3%B3doto

miércoles, 14 de octubre de 2009

Lecturas posibles

• Viajes con Heródoto de Ryszard Kapuscinski (Anagrama)
• Fedro o de la belleza de Platón (Ediciones Clásicas)
• Edipo Rey de Sófocles (Ediciones Clásicas)
• Lisístrata de Aristófanes (Ediciones Clásicas)
• Romeo y Julieta de William Shakespeare
• Antología de poesía de Renacimiento, Barroco y Romanticismo
• El jugador de Fiodor Dostoievski
• Antología de literatura y manifiestos de vanguardia
• Así habló Zaratustra de Friedrich Nietzsche
• La metamorfosis de Franz Kafka
• Ficciones de Jorge Luis Borges
• El perseguidor de Julio Cortázar
• Vacío perfecto de Stanislav Lem
• La perla y otros cuentos de Yukio Mishima
• Espera a la primavera, Bandini de John Fante
• Sonetos a Orfeo de Rainer María Rilke
• Poeta en Nueva York de Federico García Lorca
• Sputnik, mi amor de Haruki Murakami
• La muerte de Sócrates de Bertolt Brecht
• Diario de un seductor de Sören Kierkegaard
• El mundo de Sofía de Jostein Gaarder
• Selección de textos de Homero (Ilíada y Odisea), Hesíodo, Aristóteles (Poética), Ovidio (Metamorfosis), Horacio, Virgilio, Séneca, Agustín de Hipona, etc.

sábado, 3 de octubre de 2009

HOMERO, Ilíada. Canto XVIII

Así dijo; y negra nube de pesar envolvió a Aquiles. El héroe cogió ceniza con ambas manos, derramóla sobre su cabeza, afeó el gracioso rostro y la negra ceniza manchó la divina túnica; después se tendió en el polvo, ocupando un gran espacio, y con las manos se arrancaba los cabellos. Las esclavas que Aquiles y Patroclo habían cautivado salieron afligidas; y, dando agudos gritos, fueron desde la puerta a rodear a Aquiles; todas se golpeaban el pecho y sentían desfallecer sus miembros. Antíloco también se lamentaba, vertía lágrimas y tenía de las manos a Aquiles, cuyo gran corazón deshacíase en suspiros, por el temor de que se cortase la garganta con el hierro. Dio Aquiles un horrendo gemido; oyóle su veneranda madre, que se hallaba en el fondo del mar, junto al padre anciano, y prorrumpió en sollozos; y cuantas diosas nereidas había en aquellas profundidades, todas se congregaron a su alrededor. Allí estaban Glauce, Talía, Cimódoce, Nesea, Espío, Toe, Halia, la de ojos de novilla, Cimótoe, Actea, Limnorea, Mélite, Yera, Anfítoe, Ágave, Doto, Proto, Ferusa, Dinámene, Dexámene, Anfínome, Calianira, Dóride, Pánope, la célebre Galatea, Nemertes, Apseudes, Calianasa, Clímene, Yanira, Yanasa, Mera, Oritía, Amatía, la de hermosas trenzas, y las restantes nereidas que habitan en el hondo del mar. La blanquecina gruta se llenó de ninfas, y todas se golpeaban el pecho. Y Tetis, dando principio a los lamentos, exclamó:
Oíd, hermanas nereidas, para que sepáis cuántas penas sufre mi corazón. ¡Ay de mí, desgraciada! ¡Ay de mí, madre infeliz de un valiente! Parí a un hijo ilustre, fuerte e insigne entre los héroes, que creció semejante a un árbol; le crié como a una planta en terreno fértil y to mandé a Ilio en las corvas naves para que combatiera con los troyanos; y ya no le recibiré otra vez, porque no volverá a mi casa, a la mansión de Peleo. Mientras vive y ve la luz del sol está angustiado, y no puedo, aunque a él me acerque, llevarle socorro. Iré a ver al hijo querido y me dirá qué pesar le aflige ahora que no interviene en las batallas.

martes, 29 de septiembre de 2009

George Trakl

Pasión

Cuando Orfeo tañe la lira plateada
llora un muerto en el jardín de la tarde,
¿quién eres tú que yaces bajo los altos árboles?
Murmura su lamento el cañaveral en otoño.
El estanque azul
se pierde bajo el verdor de los árboles
siguiendo la sombra de la hermana;
oscuro amor de una estirpe salvaje,
que huye del día en sus ruedas de oro.
Noche serena.

Bajo sombríos abetos
mezclaron su sangre dos lobos
petrificados en un abrazo;
murió la nube sobre el sendero dorado,
paciencia y silencio de la infancia.

Aparece el tierno cadáver
junto al estanque de Tritón
adormecido en sus cabellos de jacinto.
¡Que al fin se quiebre la fría cabeza!

Pues siempre prosigue un animal azul,
acechante en la penumbra de los árboles,
vigilando estos negros caminos,
conmovido por su música nocturna,
por su dulce delirio;
o por el oscuro éxtasis
que vibra sus cadencias
a los helados pies de la penitente
en la ciudad de piedra.

(Versión de Helmut Pfeiffer)
http://es.wikipedia.org/wiki/Georg_Trakl
http://amediavoz.com/trakl.htm
http://www2.cyberhumanitatis.uchile.cl/12/creacion3e.html

Rainer María Rilke

Día de otoño

Señor: es hora. Largo fue el verano.
Pon tu sombra en los relojes solares,
y suelta los vientos por las llanuras.
Haz que sazonen los últimos frutos;
concédeles dos días más del sur,
úrgeles a su madurez y mete
en el vino espeso el postrer dulzor.
No hará casa el que ahora no la tiene,
el que ahora está solo lo estará siempre,
velará, leerá, escribirá largas cartas,
y deambulará por las avenidas,
inquieto como el rodar de las hojas.

(Versión de Jaime Ferreiro)
http://amediavoz.com/rilke.htm
http://www.literatura.us/idiomas/rmr_duino.html

lunes, 28 de septiembre de 2009

Programa de Literatura universal.

CONTENIDOS
1ª evaluación
 La literatura y el hombre
o ¿Qué es literatura? Sobre el concepto de literatura universal y comparada
o Periodización. Grandes etapas y tendencias en la literatura.
o Temas recurrentes en la literatura
 Los mitos
o La mitología y las leyendas de la antigüedad
o Orfeo, Prometeo, Narciso y Clío
 La Biblia. “Génesis” y “Evangelio de San Juan”
 Lao-Tsé y Confucio
 La epopeya: Homero
 La historia. Heródoto
 Filosofía y poética: Sócrates, Platón y Aristóteles
 La tragedia: Sófocles y Edipo Rey
 La comedia: Aristófanes y Lisístrata
 Ovidio: Ars amandi y Metamorfosis (selección)
 La lírica: Horacio
 La oratoria: Cicerón

2ª evaluación
 Juglares, trovadores y minnesinger medievales.
 Humanismo y Renacimiento
o Dante, Petrarca y Bocaccio
o Divina Comedia, “Infierno”
o Decamerón (Selección de relatos)
 El Renacimiento español
o Garcilaso, Góngora, Fray Luis de León
 El Barroco. Calderón y Gracián
 El teatro isabelino inglés: William Shakespeare
o Hamlet y Romeo y Julieta
 El teatro clásico francés: Molière
 Ilustración y Neoclasicismo.
 Goethe y la sensibilidad prerromántica
 La poesía romántica. Byron, Espronceda, Heine, Novalis, Leopardi, Hölderlin
 Flaubert, Poe y Dostoievski.

3ª evaluación
 Los simbolismos: Baudelaire, Rimbaud, Lautréamont, Whitman.
 Friedrich Nietzsche: Así habló Zaratustra
 Kafka y Joyce
 La literatura norteamericana de la generación perdida: Faulkner, Dos Passos, Hemingway.
 Las vanguardias poéticas: Marinetti, Cocteau, André Bretón, Ezra Pound, Rainer María Rilke, T. S. Eliot, Federico García Lorca.
 Ionesco y Fernando Arrabal
 Sartre y Camus
 La beat generation y la contracultura.
 La poesía española de la segunda mitad del siglo XX
 Literaturas gallega, catalana y vasca del siglo XX
 La nueva novela japonesa: Oé, Mishima, Murakami
 La literatura de Hispanoamérica: Darío, Neruda, Vallejo, Octavio Paz, Borges, Cortázar, Pizarnik, Ernesto Cardenal.
 Literatura del siglo XXI
 Literatura y cine